TRADUTOR
Com o dia lindo e ensolarado aproveitamos para nos despedir da praia, com suas águas esverdeadas e quentinha, do quadrado, com suas casinhas coloniais coloridas, restaurantes primorosos e até sofisticados, das lojinhas de roupas e artesanatos e, principalmente, da deliciosa moqueca de peixe regada a boa música popular ao vivo, no restaurante da Silvana.
Volta pra casa passando pelas serras do Espírito Santo:
No dia seguinte caminho de casa!
Passamos pelas lindas paisagens da Serra do Espírito Santo.
Bj
A vida é curta porque se compõe não apenas do tempo que vivemos, mas também do tempo que perdemos! |
Cidade de Santa Teresa - ES |
Acordamos cedinho para um passeio na praia do espelho.
Pegamos uma van junto a Pousada Alto Astral, e seguimos pela estrada de terra até o nosso destino.
O percurso foi de mais ou menos uma hora.
No caminho, no tempo "vira-casaca" como o caiçara mesmo descreveu, teve sol, chuva e vento. Na praia... Muito sol.
Chegamos as 10:30 com a maré ainda baixa... E aí que mora a beleza do lugar.
Nesta situação as falésias e o céu ficam refletidos nos espelhos d'agua formados pelas piscinas naturais envoltas nos corais. A água quente convida para um mergulho de horas!
Perto das 3 da tarde retornamos a Trancoso.
Jantamos na Pizzaria Bem-te-vi, junto ao quadrado, uma pizza muito boa.
E assim terminou nosso dia! Bj
O percurso foi de mais ou menos uma hora.
No caminho, no tempo "vira-casaca" como o caiçara mesmo descreveu, teve sol, chuva e vento. Na praia... Muito sol.
Chegamos as 10:30 com a maré ainda baixa... E aí que mora a beleza do lugar.
Nesta situação as falésias e o céu ficam refletidos nos espelhos d'agua formados pelas piscinas naturais envoltas nos corais. A água quente convida para um mergulho de horas!
Perto das 3 da tarde retornamos a Trancoso.
Jantamos na Pizzaria Bem-te-vi, junto ao quadrado, uma pizza muito boa.
E assim terminou nosso dia! Bj
No dia seguinte a partida da Rê e do Mauro caminhamos um pouco mais de uma hora pelas praias de Trancoso para alcançar as falésias da praia do Rio da Barra.
Ficamos na barraca do Terra a Vista, um condomínio e pousada sofisticados, instalados neste lugar privilegiado.
O dia estava nublado e ventava muito, mas pudemos contemplar calmamente a beleza da praia, que tinha pouco movimento.
Na volta da praia, já no final da tarde, depois de mais de uma hora de caminhada, resolvemos jantar ceviche num restaurante peruano, próximo do quadrado.
Cansados, o dia terminou cedo.
Ficamos na barraca do Terra a Vista, um condomínio e pousada sofisticados, instalados neste lugar privilegiado.
O dia estava nublado e ventava muito, mas pudemos contemplar calmamente a beleza da praia, que tinha pouco movimento.
Na volta da praia, já no final da tarde, depois de mais de uma hora de caminhada, resolvemos jantar ceviche num restaurante peruano, próximo do quadrado.
Cansados, o dia terminou cedo.
Rio da Barra |
Mudança de pousada |
Hoje foi dia de conhecer Caraíva e encontrar com a Re e o Mauro que estavam hospedados por lá.
Como bons coxinhas que somos, acordamos cedo para pegar o ônibus que sai próximo ao quadrado de Trancoso.
Chegamos ao ponto as 7:45, mas só embarcamos 8:30.
O percurso é de duas horas por estrada de terra. A chegada é num pequeno porto onde pegamos um barquinho para alcançar Caraíva.
A vila é muito bonita e rústica, pequena para a quantidade de turistas que estavam por lá... A maioria jovens.
O som alto toma conta das barracas de praia, pelo menos nesta época. O mar é muito bravo, mas a paisagem é linda!
Junto da pororoca é possível tomar um tranquilo banho de rio e os ventos proporcionam aventura para os kitesurf.
O bobó de camarão no Bar do Pará também é muito bom! Recomendamos!
A volta foi de taxi. Em uma horinha estávamos em Trancoso.
A vila teve a noite foi bem agitada. Dia de Reis! Os populares festejavam com a dança bumba-meu-boi, pandeiros, batuques e muita música. Uma festa alegre e animada.
O dia terminou com uma muqueca na Silvana e Cia. Deliciosa!
Amanhã tem mais. Bj
Como bons coxinhas que somos, acordamos cedo para pegar o ônibus que sai próximo ao quadrado de Trancoso.
Chegamos ao ponto as 7:45, mas só embarcamos 8:30.
O percurso é de duas horas por estrada de terra. A chegada é num pequeno porto onde pegamos um barquinho para alcançar Caraíva.
A vila é muito bonita e rústica, pequena para a quantidade de turistas que estavam por lá... A maioria jovens.
O som alto toma conta das barracas de praia, pelo menos nesta época. O mar é muito bravo, mas a paisagem é linda!
Junto da pororoca é possível tomar um tranquilo banho de rio e os ventos proporcionam aventura para os kitesurf.
O bobó de camarão no Bar do Pará também é muito bom! Recomendamos!
A volta foi de taxi. Em uma horinha estávamos em Trancoso.
A vila teve a noite foi bem agitada. Dia de Reis! Os populares festejavam com a dança bumba-meu-boi, pandeiros, batuques e muita música. Uma festa alegre e animada.
O dia terminou com uma muqueca na Silvana e Cia. Deliciosa!
Amanhã tem mais. Bj
Chegada a Caraíva |
Festa de reis |
Deixamos Teófilo Otoni debaixo de uma chuva fina que nos acompanhou por todo caminho.
O primeiro trecho da viagem na BR 418, tinha um visual lindo. Um conjunto de pedras, num formato de Corcovado, ladeavam a estrada. Em certo momento parecia que seríamos engolidos pela enorme escultura da natureza. Uma visão incrível! Pena que a chuva não permitiu que tirássemos fotos. (Mas vamos ilustrar mesmo assim).
Após esse trecho a estrada continuou muito bonita, mas o asfalto deixou a desejar. Só melhorou um pouco quando deixamos Minas Gerais e entramos na Bahia.
Pegamos a BR101 que praticamente não tem acostamento e quando tem, é bastante ruim. Cheia de curvas e com tráfego intenso requer muita atenção do motociclista. Paramos para abastecer e almoçar em Teixeira de Freitas, num posto com uma estrutura bem bacana.
Voltamos para a estrada e mais uma vez pegamos chuva.
Na chegada a Trancoso, poucos minutos antes da nossa passagem, um acidente feio chocou os visitantes e moradores. A motorista, moradora da região, numa ultrapassagem arriscada, pegou um ônibus da CVC de frente.
Na pequena vila, onde todo mundo se conhece, havia uma certa comoção. Fiquei bem chateada e agradecida a Deus pela viagem tranquila que estamos tendo. Ficam algumas imagens dos primeiros trechos da nossa viagem:
O primeiro trecho da viagem na BR 418, tinha um visual lindo. Um conjunto de pedras, num formato de Corcovado, ladeavam a estrada. Em certo momento parecia que seríamos engolidos pela enorme escultura da natureza. Uma visão incrível! Pena que a chuva não permitiu que tirássemos fotos. (Mas vamos ilustrar mesmo assim).
Após esse trecho a estrada continuou muito bonita, mas o asfalto deixou a desejar. Só melhorou um pouco quando deixamos Minas Gerais e entramos na Bahia.
Pegamos a BR101 que praticamente não tem acostamento e quando tem, é bastante ruim. Cheia de curvas e com tráfego intenso requer muita atenção do motociclista. Paramos para abastecer e almoçar em Teixeira de Freitas, num posto com uma estrutura bem bacana.
Voltamos para a estrada e mais uma vez pegamos chuva.
Na chegada a Trancoso, poucos minutos antes da nossa passagem, um acidente feio chocou os visitantes e moradores. A motorista, moradora da região, numa ultrapassagem arriscada, pegou um ônibus da CVC de frente.
Na pequena vila, onde todo mundo se conhece, havia uma certa comoção. Fiquei bem chateada e agradecida a Deus pela viagem tranquila que estamos tendo. Ficam algumas imagens dos primeiros trechos da nossa viagem:
Deixamos Teresópolis perto das 9 da manhã, depois de nos despedirmos do delicioso café e dos funcionários da pousada, muitíssimos gentis e atenciosos.
Seguimos viagem pela BR116 acompanhados de paisagens belíssimas, estrada boa e temperatura amena.
Pegamos pouquíssima chuva. Foram 630 km com 2 paradas para abastecer, incluindo a parada do almoço: R$12,90 por uma comida mineira caseira e deliciosa, para comer à vontade, até morrer (em São João do Manhuaçu)!! Só nas Minas Gerais mesmo!
Chegamos a Teófilo Otoni 18:30, bem cansados, depois de 9 horas de viagem.
Estamos hospedados no centro, junto a praça principal. A cidade está bem movimentada. Barraquinhas de comida, trenzinho, enfeites de Natal misturados a muitas famílias que aproveitam a noite quente de verão.
Estamos agora numa pizzaria, aguardando a nossa janta. Amanhã seguiremos para Trancoso! Bjs
Seguimos viagem pela BR116 acompanhados de paisagens belíssimas, estrada boa e temperatura amena.
Pegamos pouquíssima chuva. Foram 630 km com 2 paradas para abastecer, incluindo a parada do almoço: R$12,90 por uma comida mineira caseira e deliciosa, para comer à vontade, até morrer (em São João do Manhuaçu)!! Só nas Minas Gerais mesmo!
Chegamos a Teófilo Otoni 18:30, bem cansados, depois de 9 horas de viagem.
Estamos hospedados no centro, junto a praça principal. A cidade está bem movimentada. Barraquinhas de comida, trenzinho, enfeites de Natal misturados a muitas famílias que aproveitam a noite quente de verão.
Estamos agora numa pizzaria, aguardando a nossa janta. Amanhã seguiremos para Trancoso! Bjs
Nosso caminho... |
Os arredores de Teresópolis tem uma paisagem com montanhas e muito verde.
A cidade não é bonita, longe disso, mesmo assim, com o dia amanhecendo nublado resolvemos deixar o conforto de nosso hotel para conhecer a região.
Pegamos a estrada Teresópolis-Petrópolis, com 4 estrelas no guia 4 Rodas. Valeu cada curva.
Embora mal conservada, tem uma paisagem de mata e montanhas, com curvinhas para motociclista algum botar defeito.
Chegando a Itaipava, fizemos uma parada para abastecer, conhecer o pequeno shopping e em seguida retornamos pelo mesmo caminho.
Já em Teresópolis seguimos para a cervejaria Saint Gallen, com uma fila gigantesca. Depois de meia hora de espera estávamos na cervejaria, onde experimentamos um chopp claro acompanhado de azeitonas, o único petisco oferecido para quem aguardava uma mesa.
No restaurante é servida comida alemã: joelho de porco, salsicha e batatas entre outras iguarias. Depois do chopp e de conhecermos o lugar que ainda possui um bistrô e uma área com café e lojinhas, optamos por almoçar em outro restaurante: o Dona Irene.
Esse restaurante está indicado no guia 4 rodas.
Inaugurado no final dos anos 60, serve comida russa.
O cardápio vem com 3 rodadas de entrada, prato principal e sobremesa. É comida pra gordinho nenhum botar defeito. O lugar é pitoresco, fica na residência dos proprietários, um casal já de idade avançada que nos receberam pessoalmente, com muita simpatia. A comida também é muito saborosa. Tirando a consciência e o estômago pesados, vale a visita. Deixamos o restaurante debaixo de chuva que continua a caindo. Amanhã seguiremos viagem com destino a Teofilo Otoni.
Pegamos a estrada Teresópolis-Petrópolis, com 4 estrelas no guia 4 Rodas. Valeu cada curva.
Embora mal conservada, tem uma paisagem de mata e montanhas, com curvinhas para motociclista algum botar defeito.
Chegando a Itaipava, fizemos uma parada para abastecer, conhecer o pequeno shopping e em seguida retornamos pelo mesmo caminho.
Já em Teresópolis seguimos para a cervejaria Saint Gallen, com uma fila gigantesca. Depois de meia hora de espera estávamos na cervejaria, onde experimentamos um chopp claro acompanhado de azeitonas, o único petisco oferecido para quem aguardava uma mesa.
No restaurante é servida comida alemã: joelho de porco, salsicha e batatas entre outras iguarias. Depois do chopp e de conhecermos o lugar que ainda possui um bistrô e uma área com café e lojinhas, optamos por almoçar em outro restaurante: o Dona Irene.
Esse restaurante está indicado no guia 4 rodas.
Inaugurado no final dos anos 60, serve comida russa.
O cardápio vem com 3 rodadas de entrada, prato principal e sobremesa. É comida pra gordinho nenhum botar defeito. O lugar é pitoresco, fica na residência dos proprietários, um casal já de idade avançada que nos receberam pessoalmente, com muita simpatia. A comida também é muito saborosa. Tirando a consciência e o estômago pesados, vale a visita. Deixamos o restaurante debaixo de chuva que continua a caindo. Amanhã seguiremos viagem com destino a Teofilo Otoni.
Dias de descanso no hotel.
O passeio ficou por conta do réveillon. Atravessamos a cidade para nos encontrar com o irmão do Mô, Mateus, a Sabrina e meus sobrinhos que estão hospedados no hotel Le Canton.
Uma festa bonita, com muita, muita comida, musica e fogos. Nos despedimos de madrugada e retornamos de taxi para nosso hotel.
O passeio ficou por conta do réveillon. Atravessamos a cidade para nos encontrar com o irmão do Mô, Mateus, a Sabrina e meus sobrinhos que estão hospedados no hotel Le Canton.
Uma festa bonita, com muita, muita comida, musica e fogos. Nos despedimos de madrugada e retornamos de taxi para nosso hotel.